吴兴卞山有一个白鲎洞,每年春夏之际,就看见有如同白练一样的东西飘在空中,飘忽不定,经过的地方,蚕茧都会变空,所以养蚕的话尤其忌讳,这东西唯独害怕锣鼓声。明朝时的太常卿韩绍,曾经命令衙门用毒箭驱逐,关于这件事的《驱鲎文》记录在郡志里。近年来为患尤其严重。
乾隆癸卯年四月,有一位姓范的人,将事情告到城隍那里,当晚就梦见一个老人前来,说道:“你所控诉的事情城隍已经批准了,今晚就会命玄衣真人前去驱逐鲎,但鲎鱼负责管理朝露有功,所害的人也有限。它因为贪婪的缘故,应当被罚。你们准备硫磺烟草等东西,在某个山洞口等着就行。”
到了时间,范某带着几十人前往,当夜二更,月色微明,空中吹起了风。只见前山出现了一丈多的大蝙蝠,飞到山洞前,瞬间众多小蝙蝠集结在一起,大约有几十只。每一只蝙蝠前来,必然有一点灯火出现,如同在引导。范某心想:“这难道就是玄衣真人?”当即点火烧烟草。
不一会儿就听见山洞中响起风声,有白练飞出,被蝙蝠们围住,就像是在布阵,彼此厮杀了很久。村民们也打起锣鼓,点燃爆竹,在一旁相助。
过了一个时辰,白练飘散成絮状,其中有一道青气,向东北而去。蝙蝠们也散去。大家第二天早上前去查看,只见山林间散了上千片碎片,有的是青色,有的是白色,腥臭无比,难以靠近。从此之后,鲎再也没有为患。
原文:
吴兴卞山有白鲎洞,每春夏间即见,状如匹练,起空中游漾无定。所过之下,蚕茧一空,故养蚕时尤忌之。性独畏锣鼓声。明太常卿韩绍曾命有司挟毒矢逐之,有《驱鲎文》载郡志,近年来作患尤甚。乾隆癸卯四月,有范姓者具控于城隍。是夜,梦有老人来曰:“汝所控已准,某夜当命玄衣真人逐鲎。但鲎鱼司露有功,被害者亦有数,彼以贫故,当示之罚。尔等备硫磺烟草在某山洞口相候可也。”
范至期集数十人往。夜二鼓,月色微明,空中风作,见前山有大蝙蝠丈许飞至洞前,瞬息,诸小群集者不下数十。每一蝙蝠至,必有灯一点,如引导状。范悟曰:“是得非所谓玄衣真人乎!”即引火纵烧烟草。俄而洞中声起,如潮涌风发,有匹练飞出,蝙蝠围环若布陈然,彼此搏击良久,乡民亦群打锣鼓,放爆竹助之。约一时许,匹练飘散如絮,有青气一道向东北而去,蝙蝠亦散。
次早往视:林莽间绵絮千余片,或青或白,触手腥秽,不可近。自是鲎患竟息。